Punto y coma to publikacja redakcji ELE Habla con Eñe i ukazuje się co dwa miesiące: w styczniu, marcu, kwietniu, maju, lipcu, wrześniu i listopadzie.
Punto y coma jest hiszpańskim czasopismem poświęconym kulturze i aktualnościom z tego obszaru językowego. Pomyślane jako czasopismo nie tylko dla nauczycieli języka hiszpańskiego jako obcego. Służy też samodzielnej nauce tego języka. Można kupować pojedyncze egzemplarze drukowane lub cyfrowe. Dostępna jest prenumerata roczna lub dwuletnia dla osób, które uczą się samodzielnie, grup i nauczycieli. Jest też wersja online.
Punto y coma jest magazynem adresowanym do wszystkim, którzy wybrali naukę hiszpańskiego jako językaobcego i stara się ją uczynić ciekawą drogą.
Konstrukcja tego magazynu jest idealna do pogłębiania znajomości języka, ze względu na jego styl i różnorodność tematyczną. Zmusza do uczenia się nowych słów i nowych sposobów wyrażenia.
Znajdziemy w nim artykuły, reportaże i wywiady dotyczące spraw bieżących pisane przez dziennikarzy i ekspertów na różne tematy. Rzeczywistość Hiszpanii i Ameryki Łacińskiej ukazana jest poprzez artykuły dotykające aktualnych aspektów społeczno-politycznych i kulturowych oraz świata literatury, kina, mody, muzyki i sztuk performatywnych.
Przede wszystkim magazyn stara się ułatwić naukę na wyższych poziomach zaawansowania znajomości języka hiszpańskiego (B1, B2, C1 i C2), bo na tych poziomach każdy postęp wymaga ogromnego wysiłku.
Z tego powodu, do pracy nad rozumieniem ze słuchu, do czasopisma dołączona jest płyta CD z szeroką gamą akcentów z różnych krajów hispanojęzycznych. Dodatkowo proponuje serię ćwiczeń znajdujących się na końcu reportaży oraz słownik tłumaczeń na język angielski, francuski i niemiecki, aby czytanie było łatwe i wygodne.
Jeśli chodzi o gramatykę, przedstawia struktury, które są najbardziej problematyczne dla obcokrajowców.
Przywiązuje szczególną wagę do wzornictwa, tak aby jego wygląd zachęcał do czytania i nauki.
Jak uczyć się z Punto y coma?
1. Posłuchaj tekstu na płycie CD.
2. Przeczytaj tekst, słuchając nagrania.
3. Posłuchaj ponownie tekstu bez czytania aby zobaczyć, jak się poprawiłeś
rozumienie ze słuchu.
4. Wykonaj ćwiczenia ze zrozumieniem.
POZIOMY A2 - Początkowy II
B1 - średnio zaawansowany I
B2 - Średniozaawansowany II
C1 - Zaawansowany I
C2 - Zaawansowany II
Słownik do pobrania
Najtrudniejsze słowa znajdziesz na dole strony przetłumaczonej na język angielski. Pobierz słownik w języku francuskim, niemieckim lub portugalskim ze strony [hablaconene.com]
Bezpłatna licencja na fotokopie
Jeśli jesteś nauczycielem ELE i chcesz zrobić kserokopie dla wszystkich Twoich uczniów damy Ci gratis licencję.
Zarówno notatki kulturowe, jak i ustalone zwroty oraz typowe wyrażenia zaznaczono kolorem sekcji z indeksem górnym „N” i „F”. Możesz przeczytać wyjaśnienia na każdej stronie, a następnie wykonać odpowiednie czynności.
ABONAMENTY Punto y Coma ma ponad 3000 abonentów, na papierze dystrybuowany w 40 krajach.
