Relatos del Caribe to audiobook i drukowana książka z serii Libros Blancos, przeznaczonej dla osób ze znajomością języka hiszpańskiego na poziomie B2-C2, prezentującej oryginalne teksty najlepszych pisarzy tworzących w tym języku. Każda publikacja to inny język hiszpański, zawiera ona CD z nagraniami audio tych opowiadań z odpowiednimi akcentami: castellano, meksykańskim, argentyńskim, kubańskim...Wyjątkowa okazja do poznania literatury w jej oryginalnym brzmieniu. Relatos del Caribe przedstawia pisarzy z Ameryki Środkowej i Karaibów, którzy pokazują nam kulturę takich krajów jak Kuba i Republika Dominikańska z ich pejzażami i gorącym temperamentem wyczuwalnym w zmysłowym i muzycznym brzemieniu ich języka. Poznajemy tez słownictwo używane w tej okolicy i aby ułatwić zrozumienie tych historii, dołączono biografie autora i opisano kontekst jego prac. Oto lista opowiadań znajdujących się w tej publikacji:
-
Míster Taylor– Augusto
-
Abril es el mes más cruel– Guillermo Cabrera Infante
-
La Nochebuena de Encarnación Mendoza– Juan Bosch
-
En automóvil– Rubén Martínez Villena