REDES Diccionario combinatorio del español contemporáneo Las palabras en su contexto

REDES Diccionario combinatorio del español contemporáneo Las palabras en su contexto to słownik języka hiszpańskiego, skupiający się na pokazaniu, że znaczenie słowa zależy również od tego, w jakim kontekście się pojawia. 

Zawiera wiedzę, której zazwyczaj nie ma w innych słownikach, a która jest fundamentalna dla prawidłowego, poprawnego i precyzyjnego posługiwania się językiem. Pokazuje, w jaki sposób używamy zestawień słów we współczesnej hiszpańszczyźnie. Został stworzony pod kierownictwem Ignacio Bosque, członka Real Academia Española. 

REDES Diccionario combinatorio del español contemporáneo Las palabras en su contexto jest przeznaczony przede wszystkim dla osób zajmujących się zawodowo studiami nad językiem hiszpańskim. Klasyfikuje i gromadzi kombinacje słów o podobnym znaczeniu. Na przykład pingue znaczy obfity, ale mówi się o pingues beneficios a nie o pingues errores. Słowo to łączy się bowiem z rzeczownikami oznaczającymi zyski. 

Określa częstotliwość użycia i kombinacji każdego słowa. I tak mimo,  że kombinacje espectáculo dantescooraz imagen dantesca są naturalnymi w języku hiszpańskim, to ta pierwsza występuje częściej. Słownik został opracowany na podstawie 250 milionów słów z 68 tekstów dziennikarskich prasy hiszpańskiej i amerykańskiej z ostatnich 20 lat.