Don Juan Tenorio B1+CD Audio clásicos adaptados DIGITAL

Don Juan Tenorio B1 + CD Audio Clásicos Adaptados DIGITAL to cyfrowa wersja jednego z najważniejszych dzieł hiszpańskiego romantyzmu. Sztuka autorstwa José Zorrilli, napisana wierszem i inspirowana klasycznym „El burlador de Sevilla” Tirso de Moliny, stanowi kanoniczny przykład dramatu romantycznego w literaturze hiszpańskiej.

W adaptacji usunięto sceny odbiegające od głównego wątku, zachowano formę wersyfikowaną (choć nie zawsze rymowaną), a słownictwo zostało zaktualizowane, co czyni tekst bardziej przystępnym dla współczesnego odbiorcy. Publikacja zawiera także uwagi leksykalne i kulturowe, dzięki czemu oprócz nauki języka hiszpańskiego oferuje również cenne informacje z zakresu historii literatury.

Tytuł należy do serii Los clásicos en tu nivel, obejmującej utwory literackie dostosowane do poziomów znajomości języka od A2 do C2.

Wersja cyfrowa książki jest opublikowana na platformie wydawnictwa Anaya https://www.anayaele.es. Dostęp do niej jest ograniczony do 15 miesięcy. Nie jest to pdf ani inny dokument, który można zaimportować lub wydrukować. Każdorazowo jest generowana licencja, której numer pozwala na korzystanie z cyfrowej wersji po zarejestrowaniu się na platformie. Tworzymy tam indywidualne konto z podaniem adresu mailowego.

Z tego też względu nie ma możliwości, jak przy zakupie papierowej wersji, rezygnacji z takiego zamówienia. Po upływie 15 miesięcy dostęp wygasa.

Poziom A1-A2 tworzą:

• El retablo de las maravillas, 
• Artículos, 
• El licenciado Vidriera, 
• Leyendas, 
• Lazarillo de Tormes, 
• El sombrero de tres picos, 
• Tormento. 

Poziom B1 tworzą:

• Don Juan Tenorio, 
• Poema de Mio Cid, 
• El Buscón. 

Poziom B 2 tworzą:

•  El conde Lucanor, 
• La Regenta, 
• Fortunata y Jacinta, 
• Fuenteovejuna. 

Poziom C1- C2 tworzą:

• La Celestina,
• El Quijote.