Diccionario de eufemismos y de expresiones eufemísticas del español actual José Manuel Lechado García to pierwszy słownik eufemizmów współczesnego języka hiszpańskiego.
Każda definicja zawiera termin dysfemiczny (często wulgarny), słowo tabu i najbardziej powszechną prawidłową nazwę.
Diccionario de eufemismos y de expresiones eufemísticas del español actual jest cennym narzędziem dla osób uczących się języka hiszpańskiego, jak również dla tłumaczy i innych specjalistów, którzy potrzebują zrozumieć i używać eufemizmów we właściwy sposób.
Eufemizmy są często używane w języku hiszpańskim, aby uniknąć mówienia o tematach tabu, takich jak śmierć, seks czy choroby. Słownik może pomóc w zrozumieniu znaczenia eufemizmów i w doborze odpowiednich słów w danej sytuacji.