Vocabulaire expliqué du français to publikacja Słownictwo w języku francuskim jako języku obcym (FLE), z kolekcji Expliquée, dla starszej młodzieży i dorosłych na poziomie średnio zaawansowanym.
Oferowane ćwiczenia są zróżnicowane i progresywne. Oprócz typowych ćwiczeń uzupełniających będą krzyżówki, zagadki, szarady i gry dotyczące znaczenia słów.
Ale ta różnorodność nie wyklucza porządku. Każda lekcja prowadzi ucznia do znajomości słownictwa poprzez określone kroki:
-
myślenie o słowach poprzez obserwację, skojarzenia i ćwiczenia rankingowe;
-
przeformułowanie, w ćwiczeniach mających na celu wyjaśnienie znaczenia słów (definicji) oraz w ćwiczeniach pisemnych;
-
ocenę: w ćwiczeniach uzupełniających, pytaniach wielokrotnego wyboru oraz w pięciu ocenach zamykających rozdziały książki, student może sam sprawdzić zdobytą wiedzę.
Ćwiczenia są pogrupowane według tych samych kategorii, co słownictwo wyjaśnione w języku francuskim:
-
Życie słów: morfologia (przedrostki, sufiksy, wyrazy złożone, neologizmy, zapożyczenia), semantyka (synonimy, antonimy, homonimy, paronimy);
-
Słowo w życiu: kultura w słowie (onomatopeje i krzyki zwierząt, wyrażenia idiomatyczne, rejestry językowe, przesunięcia znaczeniowe), słowa i ich pułapki (fałszywi przyjaciele itp.), doznania;
-
„Słowa i ty”: czym należy zastąpić pewne szablonowe słowa, takie jak " il y a ", " être ", " avoir ", " faire ", " mettre ", " dire ",…
Odpowiedzi znajdują się na końcu książki.
